1
00:00:21,040 --> 00:00:22,040
OK.

2
00:01:23,419 --> 00:01:24,419
Myra, você está aí?

3
00:01:30,880 --> 00:01:32,620
Onde você está indo?

4
00:01:33,940 --> 00:01:34,940
Em lugar nenhum.

5
00:01:35,340 --> 00:01:36,340
Sim? O que é isso?

6
00:01:36,980 --> 00:01:38,280
Eu estava apenas tirando selfies.

7
00:01:39,820 --> 00:01:40,820
Você sabe que está de castigo.

8
00:01:41,680 --> 00:01:43,380
Você não pode me deixar de castigo. Tenho 19 anos.

9
00:01:43,980 --> 00:01:45,540
E você tem sorte, isso é tudo que estamos fazendo.

10
00:01:46,500 --> 00:01:48,280
Mal posso esperar para sair desta casa.

11
00:01:48,600 --> 00:01:51,100
Sim, e se você tivesse sua própria casa,
você já estaria preso agora.

12
00:01:52,170 --> 00:01:53,170
Você é uma pílula.

13
00:01:53,650 --> 00:01:54,650
Com licença?

14
00:01:55,250 --> 00:01:58,450
Eu disse, você é uma pílula.

15
00:01:59,030 --> 00:02:00,710
E você é um pirralho.

16
00:02:01,370 --> 00:02:02,650
O que você vai fazer sobre isso?

17
00:02:05,030 --> 00:02:06,030
Sim, típico.

18
00:02:06,310 --> 00:02:09,370
Você fala um grande jogo, mas não segue
através.

19
00:02:09,889 --> 00:02:13,010
Você sabe, sua mãe está muito decepcionada
em você.

20
00:02:14,330 --> 00:02:15,330
Foda-se ela.

21
00:02:16,390 --> 00:02:19,210
Com licença? Você não pode falar sobre ela como
isso. Você sabe como me sinto em relação ao seu

22
00:02:19,210 --> 00:02:20,210
linguagem.

23
00:02:20,290 --> 00:02:22,710
Eu posso conversar durante... Porra, eu quero
falar.

24
00:02:23,090 --> 00:02:24,510
Foda-se ela. Foda-se.

25
00:02:24,790 --> 00:02:26,090
Foda-se todo mundo e foda-se tudo.

26
00:02:26,850 --> 00:02:27,870
O que deu em você?

27
00:02:29,090 --> 00:02:30,090
O que você sabe?

28
00:02:30,370 --> 00:02:32,350
Você é apenas meu padrasto.

29
00:02:32,590 --> 00:02:34,150
Apenas um cara que se casou com minha mãe.

30
00:02:34,370 --> 00:02:35,770
Eu não sou apenas um cara.

31
00:02:36,830 --> 00:02:39,550
Claro que você está. Você não sabe de nada
sobre mim.

32
00:02:39,830 --> 00:02:41,150
Você nem se importa comigo.

33
00:02:41,750 --> 00:02:42,750
Sim eu faço.

34
00:02:43,090 --> 00:02:44,090
Isso é o que todos dizem.

35
00:02:46,670 --> 00:02:47,670
Quero dizer.

36
00:02:47,890 --> 00:02:49,250
Eu quero o melhor para você.

37
00:02:51,720 --> 00:02:52,359
você não.

38
00:02:52,360 --> 00:02:53,580
Você só gosta de brincar de papai.

39
00:02:54,000 --> 00:02:57,180
Você acha que é o primeiro cara a vir
aqui e brincar de policial bom e policial mau com

40
00:02:57,180 --> 00:02:59,280
eu? Eu não me importo com tudo isso.

41
00:03:00,140 --> 00:03:01,140
Bem, você deveria.

42
00:03:01,240 --> 00:03:04,200
Minha mãe tem um tipo, e geralmente
não termina bem para ninguém.

43
00:03:04,820 --> 00:03:06,720
OK. Eu amo sua mãe.

44
00:03:07,580 --> 00:03:08,580
E eu te amo.

45
00:03:09,220 --> 00:03:10,220
Você me ama?

46
00:03:10,280 --> 00:03:11,360
O que você já fez por mim?

47
00:03:12,440 --> 00:03:15,920
Uh, e aquela vez no
delegacia onde eles estavam acusando

48
00:03:15,920 --> 00:03:16,960
de roubar todas essas coisas?

49
00:03:17,240 --> 00:03:18,440
Você só fez isso para salvar a face.

50
00:03:19,180 --> 00:03:20,440
Não, eu fiz isso porque me importo.

51
00:03:21,230 --> 00:03:22,710
Eu sei que você é uma boa garota.

52
00:03:23,690 --> 00:03:27,730
Hum. Você acha que sou uma boa garota? Você
acha que sou tão inocente?

53
00:03:29,950 --> 00:03:31,790
Sim. Bem, eu não estou.

54
00:03:32,170 --> 00:03:35,250
Eu sou uma garota má. Eu saio de fininho. Eu roubo.

55
00:03:35,950 --> 00:03:36,948
Eu fodo.

56
00:03:36,950 --> 00:03:37,950
Eu fodo muito.

57
00:03:38,070 --> 00:03:39,070
O que?

58
00:03:41,570 --> 00:03:46,130
Ei, eu não posso acreditar nisso. Você sabe,
você está apenas tentando me deixar com raiva.

59
00:03:46,370 --> 00:03:48,110
Isto é apenas, hum... Apenas uma fase.

60
00:03:51,050 --> 00:03:52,050
até você jogar sua vida fora.

61
00:03:52,450 --> 00:03:53,870
E o que você vai fazer a respeito?

62
00:03:55,110 --> 00:03:58,570
Deixe-me ajudá-lo.

63
00:03:59,310 --> 00:04:01,110
Por que não inventamos algum tipo de
planejar?

64
00:04:01,670 --> 00:04:02,670
Negócio?

65
00:04:04,470 --> 00:04:05,790
Eu vi o jeito que você olha para mim.

66
00:04:06,550 --> 00:04:08,270
Mira? Não há problema em admitir isso.

67
00:04:09,710 --> 00:04:10,710
Eu não vou.

68
00:04:11,110 --> 00:04:12,110
OK? Não.

69
00:04:12,250 --> 00:04:14,770
Porque eu não olho para você de forma alguma
isso é inapropriado.

70
00:04:16,250 --> 00:04:17,250
Vamos.

71
00:04:17,310 --> 00:04:19,510
Você é como uma garota má, não é?
Papai?

72
00:04:21,930 --> 00:04:23,370
Não, pare. Isto é inapropriado.

73
00:04:24,930 --> 00:04:26,570
Você quer ser meu cavaleiro branco?

74
00:04:27,090 --> 00:04:28,450
Salvar-me da prisão?

75
00:04:29,110 --> 00:04:33,510
O que? Você não quer recompensar por ser
um homem tão bom e hipócrita?

76
00:04:33,890 --> 00:04:35,270
Mira, pare.

77
00:04:37,250 --> 00:04:39,750
Você já pensou sobre isso, porém, não
você?

78
00:04:40,730 --> 00:04:42,290
Estar dentro de mim.

79
00:04:42,930 --> 00:04:45,610
Eu implorando para você me foder.

80
00:04:47,130 --> 00:04:48,130
Mais difícil.

81
00:04:48,830 --> 00:04:50,390
Deeper. Deeper.

82
00:04:52,680 --> 00:04:55,820
Que tal meus lábios enrolados em seus
pau grande e duro?

83
00:04:56,640 --> 00:04:58,700
Você tem um grande problema, não é, papai?

84
00:04:59,460 --> 00:05:02,100
Porque eu adoro pau grande.

85
00:05:03,000 --> 00:05:05,520
Eu preciso de um pouco de dor misturada
com meu prazer.

86
00:05:07,200 --> 00:05:10,280
Você sabe o quão brava sua mãe ficaria?
Ela está lá embaixo agora.

87
00:05:11,340 --> 00:05:12,980
Você sabe o quanto ela ficaria magoada se
ouvi você?

88
00:05:15,260 --> 00:05:16,260
Multar.

89
00:05:17,940 --> 00:05:19,460
Eu não sou quem você pensa que sou.

90
00:05:22,160 --> 00:05:25,260
Eu não gosto das outras garotas. Deus, eu
não sabia que padrastos poderiam me escolher.

91
00:05:26,780 --> 00:05:29,200
Escolha-me? O que é mesmo me escolher? O que fazer
você quer dizer?

92
00:05:30,120 --> 00:05:32,720
Não importa. Apenas me deixe em paz.

93
00:05:33,140 --> 00:05:34,140
Ei, ainda não terminamos aqui.

94
00:05:34,780 --> 00:05:35,780
Com quem?

95
00:05:35,880 --> 00:05:36,880
Meu.

96
00:05:37,520 --> 00:05:39,540
Ok, tudo bem. O que você quer conversar
sobre?

97
00:05:40,760 --> 00:05:42,740
Sua felicidade, querido.

98
00:05:43,260 --> 00:05:45,980
Tem que haver algo na vida que
te faz feliz. Qual é o seu?

99
00:05:46,780 --> 00:05:47,780
O que você quer dizer?

100
00:05:48,940 --> 00:05:52,880
Contentamento. Tipo, o que faz... Você
feliz?

101
00:05:54,160 --> 00:05:55,160
Não sei.

102
00:05:55,220 --> 00:06:02,200
Um bilhão de dólares, um Bugatti, um shopping
viagem a Paris, e uma grande,

103
00:06:02,200 --> 00:06:03,640
gordura gotejante.

104
00:06:04,800 --> 00:06:05,800
Ok, fale sério.

105
00:06:07,760 --> 00:06:09,260
Não sei.

106
00:06:09,580 --> 00:06:10,880
Ninguém nunca me perguntou isso antes.

107
00:06:11,220 --> 00:06:13,480
OK. Bem, eu gostaria que você pensasse sobre
isso.

108
00:06:15,120 --> 00:06:16,120
É estúpido.

109
00:06:16,820 --> 00:06:19,760
Bem, seja o que for, não vou julgar.

110
00:06:23,229 --> 00:06:29,470
Multar. Eu penso em liberdade, amor. EU
quer dizer, eu quero prazer, claro, mas

111
00:06:29,470 --> 00:06:31,850
o que eu realmente sonho é o amor.

112
00:06:34,110 --> 00:06:35,110
Ver?

113
00:06:35,810 --> 00:06:36,789
Ver o quê?

114
00:06:36,790 --> 00:06:37,790
Você não é um monstro.

115
00:06:38,230 --> 00:06:39,670
Quem disse que eu era um monstro?

116
00:06:40,330 --> 00:06:43,670
OK. Você pode ser livre e você é digno
de amor.

117
00:06:44,090 --> 00:06:45,630
Você sabe disso, certo, querido?

118
00:06:46,110 --> 00:06:47,650
Deus, isso é tão estranho.

119
00:06:49,370 --> 00:06:50,810
É estranho ser sincero?

120
00:06:52,720 --> 00:06:53,720
Tenho certeza de que é um livro didático.

121
00:06:55,260 --> 00:07:00,080
Eu só estou, você sabe, dizendo que você
realmente não precisa ser essa garota nervosa.

122
00:07:00,340 --> 00:07:01,980
Você pode ficar feliz com as pequenas coisas.

123
00:07:03,360 --> 00:07:04,580
Eu realmente não entendo você.

124
00:07:05,120 --> 00:07:06,120
O que você quer dizer?

125
00:07:06,440 --> 00:07:08,140
Quer dizer, eu não entendo você.

126
00:07:08,680 --> 00:07:10,200
Eu nem sei se você é real ou não.

127
00:07:10,500 --> 00:07:11,740
Ok, bem, eu sou real.

128
00:07:12,360 --> 00:07:14,760
O que você vê é o que você obtém. É como
simples assim.

129
00:07:15,680 --> 00:07:17,440
Os homens geralmente têm segundas intenções.

130
00:07:17,820 --> 00:07:19,860
Ok, bem, sou transparente.

131
00:07:20,780 --> 00:07:23,280
Você realmente nunca precisa... Acho
o que estou pensando.

132
00:07:24,700 --> 00:07:28,280
Sim? Você parece tão... tão legal.

133
00:07:30,020 --> 00:07:31,020
E isso te incomoda?

134
00:07:31,960 --> 00:07:34,760
Sim, mas não consigo definir o porquê.

135
00:07:36,620 --> 00:07:41,540
Quero dizer, é realmente errado ser, tipo,
agradável e cuidar dos outros?

136
00:07:42,880 --> 00:07:44,100
É assim que as pessoas se machucam.

137
00:07:44,320 --> 00:07:46,120
Vamos, caia na real comigo.

138
00:07:46,400 --> 00:07:47,700
Ninguém nunca te machucou?

139
00:07:55,240 --> 00:07:56,400
Isso não te deixa com raiva?

140
00:07:57,220 --> 00:07:58,480
No momento, claro.

141
00:07:59,780 --> 00:08:00,780
Mas depois?

142
00:08:01,460 --> 00:08:04,660
Quer dizer, eu perdôo e sigo em frente.

143
00:08:05,620 --> 00:08:07,060
Isso não faz sentido para mim.

144
00:08:07,540 --> 00:08:11,720
O mundo está tão fodido. As pessoas são tão
transacional. Isso me enoja.

145
00:08:13,080 --> 00:08:18,160
Você sabe, segurando toda essa raiva
e esse ressentimento, você sabe, não é

146
00:08:18,160 --> 00:08:19,200
realmente saudável para você.

147
00:08:20,120 --> 00:08:21,420
Você realmente é esse cara.

148
00:08:22,360 --> 00:08:23,380
Quer dizer, acho que sim.

149
00:08:25,080 --> 00:08:26,780
Então, você me perdoa?

150
00:08:27,120 --> 00:08:28,120
Claro.

151
00:08:28,580 --> 00:08:31,480
Você não se importa que eu seja culpado e que
Eu roubei tudo isso?

152
00:08:31,960 --> 00:08:32,960
Você fez.

153
00:08:34,120 --> 00:08:35,380
Eu juro que sim.

154
00:08:36,720 --> 00:08:38,260
Eu roubei isso ontem.

155
00:08:42,080 --> 00:08:43,820
Não é que eu não me importe.

156
00:08:45,040 --> 00:08:47,760
Eu só sei que a única pessoa que você é
machucar é você mesmo.

157
00:08:49,280 --> 00:08:52,260
Você rouba isso de alguns depois da escola
especial?

158
00:08:53,120 --> 00:08:55,500
Talvez. Mas isso não faz com que seja menos
verdade.

159
00:08:57,080 --> 00:08:59,600
Então eu preciso me amar?

160
00:09:00,280 --> 00:09:01,280
Exatamente.

161
00:09:12,400 --> 00:09:14,640
Eu só quero sentir amor por quem eu sou.

162
00:09:15,660 --> 00:09:16,920
Eu posso fazer isso.

163
00:09:17,460 --> 00:09:18,460
Me beija.

164
00:09:19,000 --> 00:09:20,000
Por favor?

165
00:09:29,610 --> 00:09:31,590
Sua mãe e eu amamos você, ok?

166
00:09:32,110 --> 00:09:36,530
E se você quiser, podemos investigar
aconselhamento para você. Não há vergonha em

167
00:09:36,530 --> 00:09:37,530
buscando ajuda.

168
00:09:39,430 --> 00:09:42,090
Eu gosto da sensação dos seus braços ao meu redor,
Papai.

169
00:09:53,370 --> 00:09:55,190
O que? Você está com raiva de mim?

170
00:09:56,250 --> 00:09:57,250
Não.

171
00:09:58,090 --> 00:10:04,370
Não, mas quero que você fique no seu quarto
esta noite, e eu quero que você pense sobre

172
00:10:04,370 --> 00:10:06,070
tudo, ok?

173
00:10:07,510 --> 00:10:08,510
Sim.

174
00:10:11,170 --> 00:10:15,810
Vou deixar um prato de comida na porta
durante a hora do jantar, mas eu não quero você

175
00:10:15,810 --> 00:10:17,070
lá embaixo hoje, ok?

176
00:10:17,550 --> 00:10:23,190
Eu só quero que você fique aqui
você mesmo e pense em tudo

177
00:10:23,190 --> 00:10:24,190
falei, ok?

178
00:10:24,770 --> 00:10:25,770
Sim.

179
00:12:07,980 --> 00:12:10,240
Ah, você me assustou muito. Você
me assustou.

180
00:12:11,400 --> 00:12:13,200
O que você está fazendo aqui?

181
00:12:14,540 --> 00:12:18,200
Hum... Onde está a mamãe?

182
00:12:18,780 --> 00:12:22,060
Oh, ela está, uh... Ela está na casa da sua tia
casa.

183
00:12:23,720 --> 00:12:24,720
Atirou em um paraíso?

184
00:12:25,220 --> 00:12:26,280
Sim, é seguro, no entanto.

185
00:12:28,660 --> 00:12:30,260
Que bom que isso te diverte.

186
00:12:31,400 --> 00:12:32,900
Odeio dizer que te avisei.

187
00:12:34,060 --> 00:12:35,060
OK.

188
00:12:35,360 --> 00:12:36,660
Ir para a cama.

189
00:12:38,640 --> 00:12:41,160
Desculpe. Acabei de entrar aqui para
peça desculpas.

190
00:12:42,420 --> 00:12:44,200
Você ia entrar aqui e contar
eu isso?

191
00:12:44,900 --> 00:12:46,920
Com sua mãe dormindo ao meu lado?

192
00:12:48,240 --> 00:12:51,920
Bem, sim. Quero dizer, devo a vocês dois uma
desculpas.

193
00:12:52,460 --> 00:12:56,380
Você disse que eu deveria pensar sobre o que você
disse, e eu fiz, e você estava certo.

194
00:12:56,980 --> 00:12:57,980
Eu sei.

195
00:12:59,240 --> 00:13:00,240
Espere, sobre o que estou certo?

196
00:13:00,460 --> 00:13:03,620
Bem, eu realmente não tenho mostrado meu
gratidão por você.

197
00:13:04,220 --> 00:13:05,820
Estou muito grato por você, papai.

198
00:13:06,140 --> 00:13:07,140
Eu sou.

199
00:13:08,590 --> 00:13:09,590
Muito legal.

200
00:13:11,610 --> 00:13:13,690
E eu realmente preciso parar de mentir.

201
00:13:15,750 --> 00:13:16,750
Mentindo?

202
00:13:18,410 --> 00:13:20,630
Eu não tenho dormido com muitos
pessoal.

203
00:13:22,710 --> 00:13:25,770
Bem, quero dizer, eu quero. Todos os meus amigos
tem.

204
00:13:26,070 --> 00:13:29,930
É só que acho que quero minha primeira vez
estar com alguém que me ama.

205
00:13:32,050 --> 00:13:34,310
Veja, isso é bom, querido.

206
00:13:35,010 --> 00:13:36,650
Veja, você está no caminho certo.

207
00:13:44,330 --> 00:13:45,330
Você me ama.

208
00:13:46,730 --> 00:13:47,730
Mira.

209
00:13:48,390 --> 00:13:50,870
Tipo, não deveríamos. Tipo, não podemos.

210
00:13:51,650 --> 00:13:52,650
Por favor.

211
00:13:52,830 --> 00:13:53,850
Eu quero.

212
00:13:54,150 --> 00:13:55,150
Preciso.

213
00:13:55,710 --> 00:13:59,310
Eu vou te ajudar de qualquer maneira que eu puder, mas
isso é só... eu preciso que você me mostre

214
00:13:59,310 --> 00:14:00,310
o quanto você se importa.

215
00:14:00,570 --> 00:14:03,530
Preciso de um homem de verdade que me ame. Sem
julgamento.

216
00:14:03,970 --> 00:14:05,770
Ok, posso te amar de outras maneiras.

217
00:14:07,530 --> 00:14:08,530
Não me faça implorar.

218
00:14:50,980 --> 00:14:51,980
Tudo bem,

219
00:14:52,280 --> 00:14:54,160
isso é uma loucura. Nós não deveríamos estar fazendo
isso.

220
00:14:54,920 --> 00:14:56,380
Isso não é trapaça nem nada.

221
00:14:57,400 --> 00:14:59,500
Por favor, deixe-me.

222
00:15:18,320 --> 00:15:19,400
Por favor, tire isso.

223
00:15:36,320 --> 00:15:39,180
Não, não, não, não. Mantenha sua calcinha.
Mantenha sua calcinha.

224
00:15:41,280 --> 00:15:42,280
Sim, papai.

225
00:16:03,720 --> 00:16:06,840
Meus seios ficam tão sensíveis quando estou por perto
você.

226
00:16:07,720 --> 00:16:08,900
Meus mamilos.

227
00:16:09,600 --> 00:16:11,180
Eles ficam formigando.

228
00:16:11,720 --> 00:16:13,180
Eles ficam doloridos.

229
00:16:15,900 --> 00:16:16,920
Você é linda.

230
00:16:19,160 --> 00:16:20,500
Papai, eu quero gozar.

231
00:16:21,800 --> 00:16:22,940
Por favor, papai.

232
00:16:29,420 --> 00:16:30,420
Tire a calcinha.

233
00:16:59,340 --> 00:17:00,340
Vamos.

234
00:17:54,890 --> 00:17:57,570
Estou ficando tão molhado com seu grande pau duro
galo.

235
00:31:46,970 --> 00:31:48,790
Assim como aquela garotinha.

236
00:31:49,090 --> 00:31:50,530
Tem certeza de que não é virgem?

237
00:31:51,690 --> 00:31:52,970
A buceta é apertada como uma bunda.